St. Nicholas of Tolentine Parish


Parroquia San Nicolás de Tolentino

Mass Schedule


Horario de Misas 

​​    GOD IS MORE THAN ABLE TO CARRY US THROUGH. We need to hold on positively in all setbacks of daily life.  Like the torch race in the ancient Greek Olympics, we need to cross the finish line with the flame still burning. But at the same time, recognize that many times, our biggest liabilities are of lack of faith and lack of perseverance.  
    Jesus on His way to the cross, He was armed with tremendous faith and perseverance.  Without that He could have given up the mission His Father wanted Him to fulfill.  He was out there with full trust while they were pounding His hands and feet on the cross.  For every trust that was set, He endured every pain.  The pain even strengthened Him so that he could make it to a brighter tomorrow. God must have provided him with more-then adequate strength to go through endless travel on foot, beatings, stoning, whippings and death threats.  Jesus didn’t let these setbacks keep Him from fulfilling the mission given to Him.


    DIOS ES CAPAZ DE LLEVARNOS HASTA AL FINAL.  Necesitamos enfrentar positivamente los desafíos de nuestra vida cotidiana.  Así como la antorcha en los juegos olímpicos. Nosotros, también, necesitamos alcanzar la meta final con la llama encendida.  Pero al mismo tiempo hay que reconocer que la responsabilidad mas grande que tenemos es la falta de fe y perseverancia.

     Jesús, en su camino hacia la cruz, iba lleno de fe y perseverancia.  Sin eso El se hubiera dado por vencido y no hubiera cumplido con la misión de su Padre.  El confiaba en su padre mientras que su manos y sus pies eran clavados en la cruz y por confiar en su Padre el era capaz de soportar el dolor.  Porque ese dolor  lo hacia mas fuerte para que hubiera un mejor futuro para nosotros.  Seguro que Dios le daba fuerza para soportar los golpes y para cargar la cruz.  Jesús no dejo que todo esto fuera un obstáculo para cumplir la misión que se le había encomendado. 

 


Parish Office Hours

_____________________________

Horarios de Oficina

Bulletins/Boletines

3721 W. 62nd Street, Chicago, IL 60629 

Telephone/Telefono: 773-735-1121 

Read about/Lean Acerca de:Abstinence from Meat

  •              “Let His MERCY lead us to CONVERSION”                                                Abstenerse de comer Carne                              “Que SU MISERICORDIA nos guíe a la  CONVERSION”                (Bulletin Page 7) 
  • The Way of the Cross     Every Friday,  beginning February 12, 2016  @ 6:30 pm (Bilingual)  during Lent.                                                Vía Crucis  Empezando el 12 de Febrero, 2016 a las  6:30 pm todos los Viernes durante la Cuaresma.
                                                  (Bulletin Page 7) 
     

Saturday - Vigil Mass 

Church 5:00 p.m. (English)

Sábado - Misas  (Español) Vigilia

7:00 p.m 

 Masses / Misas 

(English) Masses: 6:30 a.m., 8:30 a.m. 

and 10:30 a.m.

(Misas En Español ) 

 12:30 p.m.  y 6:00 p.m. 

Confessions / Confesiones

Saturday/Sábado 3;30 - 4:50 p.m 

(English & Spanish/Ingles Y Español)

Weekly Masses English

Monday - Wednesday - Friday 

8:00 am English 

Misas entre semana en Español: 

Martes y Jueves a las 7:00 p.m. 



News of the Parish   

Noticias Parroquiales



​​St. Nicholas of Tolentine Presents:

 A Lenten Reflexion by

Most Rev. Bishop Alberto Rojas

Sunday, February 14, 2016 at 4:30 pm

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

Parroquia San Nicolás de Tolentino Presenta

Reflexión Cuaresmal por el Obispo Alberto Rojas

Domingo, 14 de Febrero, 2016 a las 4:30 pm

The Reflection will be Bilingual .

La Reflexión será Bilingue. 


Noche de Reflexión para los Niños.
Será el 18 de Febrero, 2016

Inmediatamente después de la Misa

de la 7:00 pm.
Presentaremos la película…….
          “Marcelino Pan y Vino”
----------------------------------
A Night of Reflection for our Children. 
On, Thursday February 18, 2016
Immediately after the 7:00 pm Mass.
We will be presenting the film……. 
       "The Miracle of Marcelino"


From me to you.....Para tí de mi........